-
1 бездоказательный
-
2 необоснованный
infondato, ingiustificato* * *прил.infondato, ingiustificato; indebitoнеобосно́ванное обвинение — accusa infondata
* * *adjgener. insussistente, arbitrario, destituito di fondamento, inconcludente, inconsistente, infondato, malfondato, senza fondamentale, senza fondamento -
3 необоснованное обвинение
adjgener. teorema (accusa che non e dimostrabile sin.: accusa infondata, gratuita; incolpazione falsa, gratuita; calunnia; falsa accusa; cf. ingl.: wild accusations, claims es.: Riguardo caso Ruby. Maroni: “Ch)Universale dizionario russo-italiano > необоснованное обвинение
-
4 огульный
1) ( касающийся всех) generalizzato2) ( неосновательный) infondato, inconsistente* * *прил.1) неодобр. ( недостаточно обоснованный) indiscriminato, senza alcuna distinzione2) ( необоснованный) infondato, gratuitoогу́льное обвинение — accusa infondata
* * *adjgener. gratuito -
5 основанный
-
6 голословный
-
7 голословный
[goloslóvnyj] agg. (голословен, голословна, голословно, голословны)infondato, gratuito, senza prove -
8 необоснованный
[neobosnóvannyj] agg. (необоснован, необоснованна, необоснованно, необоснованны)infondato, ingiustificato -
9 неосновательный
[neosnovátel'nyj] agg. (неоснователен, неосновательна, неосновательно, неосновательны)1) infondato2) (colloq.) poco serio, leggero, inaffidabile"Это был неосновательный, ненадёжный мужик" (А. Чехов) — "Era un tipo poco serio, inaffidabile" (A. Čechov)
-
10 огульный
[ogúl'nyj] agg. (огулен, огульна, огульно, огульны)infondato, senza fondamento (motivo) alcuno, indiscriminatoогульное обвинение — accusa gratuita (infondata, costruita)
См. также в других словарях:
accusa — ac·cù·sa s.f. 1. AU dichiarazione con cui si attribuisce a qualcuno una colpa, un abuso, una mancanza: muovere, formulare, fare un accusa, smentire, confutare un accusa, un accusa infamante 2. TS dir. imputazione, atto con cui qualcuno è chiamato … Dizionario italiano
infondato — in·fon·dà·to agg. CO privo di fondamento, di gustificazione, inconsistente: accusa infondata, sospetto, timore infondato Sinonimi: campato in aria, gratuito, illegittimo, immotivato, inconsistente, incontrollato, ingiustificato, ingiusto,… … Dizionario italiano
